またいつも通りペペロンチーノのどうとか頭のおかしい翻訳文を流し見していたら気になる項目を発見。 Si, ca de obicei nu loopy PEPERONCHINO de traducere sau de chiuveta, pentru a vedea dacă elementele găsit worrisome.
PVP ダメージ算出公式バグ修正 Formalitati calculate PVP oficial bug fixat
ということは何かバグが入っていたということなのかなー。 Este ceva ce bug-uri au fost atat de geloasa de ele.
いらんことができるバグなら嬉しいですよね。 IRAN poate fi fericit dacă tu esti un bug.
あと自分的にはどうでもいいけど他の人がちょと気になりそうな項目として、「テオスの墓一部モンスター配置修正」というのがありました。 După ce-o dar eu nu dau o bunã despre alte persoane este de natură CHO elemente ca "Monster Teos Mormântul situată unele remedieri" asta.
ふーん。 Da.
3 7 月 3 iulie
wp-hatena wp-hatena
wp-hatena を Livedoorクリップ その他色々対応させてみました - Numb. Livedoor wp-hatena de a răspunde la diverse alte clipuri am încercat - Numb.
wp-hatenaはSBSへ追加するためのクイックリンクを自動的に挿入するプラグイン。 wp-hatena SBS este rapidă de a adăuga o legătură pentru a insera automat un plug-in.
ここでは各エントリの下辺りにずらーっと並んでいるのがソレ。 Acest lucru este în partea de jos a fiecărei intrări ZURA carne-Side-by-side nu este unic.
今回は気まぐれにGoogle BookmarksとFlogを追加してみた。 De vagaries de Google Bookmarks şi a încercat să adăugaţi Flog.
ついでにNifty Clipのアイコン変更と、各アイコンの間隔を8pxから5pxに縮小。 De altfel grozave Clip pictograma de modificări şi spaţiere între fiecare Icon 8 px redus de la 5 px.
もうちょっと増やせそうだけどそこまでしても仕方ないし、折り返ってアイコンが二行に渡るとレイアウト的にカチンとくるのでもう知らん。 Stiu un pic de増やせacolo până la podul de îndoit înapoi, atunci când două rânduri de icoane şi aspect, asa ca am venit la知らんşi Kachin.
しかしSBSってこんなにいるもんなーと思った。 Dar sunt atat de geloasa de SBS si m-am gândit.
3 7 月 3 iulie
ＧＭＡＰジャパン、ＧＭ１００周年限定車「Ｃｏｒｖｅｔｔｅ Ｓ－Ｌｉｍｉｔｅｄ」を発売 GMAP Japonia, GM100 Limited de ani de la masina "Corvette S-Impex" a lansat
「Ｃｏｒｖｅｔｔｅ Ｓ－Ｌｉｍｉｔｅｄ」は、クーペ（ベースモデル）に１００万円相当の特別装備を装着しながら、価格アップを４３万円に抑えた販売台数３０台のみという限定モデル。 "S-Corvette Limited" este un coupe (model de bază) de 1 milion de yeni in valoare de echipamente speciale dotate cu preţul de până la 43 de milioane de yeni, în mute Anii'30 limitat doar un model de vânzări. ボディカラーは、アークティックホワイト、ブラックの２色（各１５台ずつ）となっている。 Corpul de culoare, AKUTIKKUHOWAITO, negru de două culoare (15 unitati fiecare), respectiv.
まぁこれは別にどうでもいい。 Oh acest lucru nu este adevărat indiferent separat.
問題は↓。 Problema este ↓.
GM、シボレー、新型「コルベットZR1」のスペックを発表 GM, BMW, noua "Corvette ZR1" caietului de sarcini a anunţat
米国ゼネラルモーターズは25日、2009年モデルの「コルベットZR1 (Corvette ZR1)」のスペックを発表した。 General Motors din Statele Unite 25, model 2009, "Corvette ZR1 (Corvette ZR1)" a anunţat caietului de sarcini. それによると最高速は330km/h、0-1/4マイル(0-400m)加速は11.3秒でクリアするという。 Ea a spus în care viteza maximă de 330 km / h ,0-1 / 4 mile (0-400 m) o accelerare clar în 11,3 secunde. なお、コルベットZR1の米国での発売時期・価格、日本への導入はいずれも未定。 Corvette ZR1 de timp de la lansare în preţurile în Statele Unite şi Japonia sunt atât de a introduce încă să fie stabilită.
（中略） (Omis)
今回は新たに性能に関するデータが発表された。 Noul lansat date despre performanţă. それによると、0-60マイル(約96km/h)加速が3.4秒、0-100マイル(約160km/h)加速が7.0秒、0-1/4マイル(約400m)加速の通過タイムが11.3秒、通過速度は211km/h。 Potrivit sondajului, 0-60 mile (96 km / h) accelerare de 3,4 secunde, 0-100 mile (160 km / h) accelerare de 7,0 secunde, 0-1 / 4 mile (aproximativ 400 m) accelera trecerea timpului este de 11,3 În al doilea rând, trecerea de viteză este de 211 km / h. 最高速度は330km/hに達する。 Viteza maxima este de 330 km / h este de ajuns.
ゼロ発進からたったの3.4秒で時速96kmてどんだけやねん。 Plecare de la zero doar 96 km pe ora in 3,4 secunde si o numai la foarte Wing.
量産モデルの数字じゃないだろこれｗ Nu e groaznic numere de unitati w
日本国民全員がコイツに乗れば渋滞も少しは緩和されるだろうし、死者も鰻登りに増えるのになぁ。 Japonia KOITSU plimbare la toate persoanele sunt un pic de congestie va încetini din nou, eu sunt mort şi鰻登りcreştere. ←
新・ニッポンの外車生活 Nippon Life's straina noua masina
2 7 月 2 iulie
