error.log error.log

またいつも通りペペロンチーノのどうとか頭のおかしい翻訳文を流し見していたら気になる項目を発見。 I kao i obično loopy PEPERONCHINO bez prevođenja ili sudoper vidjeti ako items found worrisome.

PVP ダメージ算出公式バグ修正 Štete obračunava PVP službeni ispravci grešaka

ということは何かバグが入っていたということなのかなー。 To je nešto što bugovi su tako ljubomoran na njih.
いらんことができるバグなら嬉しいですよね。 IRAN može biti sretan ako si ti jedan bug.

あと自分的にはどうでもいいけど他の人がちょと気になりそうな項目として、「テオスの墓一部モンスター配置修正」というのがありました。 Nakon jednom-ali ne daju psovati o drugoj osobi je vjerojatno CHO stavke kao što su "Monster Teos grob nalazi neki popravci".

ふーん。 Da.

頭無し人間と肉がテーマらしきイラスト。 Zaštitu ljudskih glavu i mesa TEMARASHIKI ilustracije.


Espira Espira

wp-hatena wp-hatena
wp-hatena を Livedoorクリップ その他色々対応させてみました - Numb. Livedoor wp-hatena odgovoriti na razne druge isječke sam pokušao - zanijemio.

wp-hatenaはSBSへ追加するためのクイックリンクを自動的に挿入するプラグイン。 wp-hatena SBS je brzo dodati link automatski umetnuti čep-in.
ここでは各エントリの下辺りにずらーっと並んでいるのがソレ。 Ovo je dnu svakog unosa ZURA meso-usporedni postoji Sole.

今回は気まぐれにGoogle BookmarksとFlogを追加してみた。 The vagaries Google Bookmarks i pokušao dodati bič.
ついでにNifty Clipのアイコン変更と、各アイコンの間隔を8pxから5pxに縮小。 Incidentally nifty New icon promjene, a razmak između svake icon 8 px smanjene od 5 px.
もうちょっと増やせそうだけどそこまでしても仕方ないし、折り返ってアイコンが二行に渡るとレイアウト的にカチンとくるのでもう知らん。 Znam malo増やせdo mosta kada je folding natrag dva reda ikona i raspored, tako da sam došao do知らんi Kachin.



しかしSBSってこんなにいるもんなーと思った。 Ali ja sam tako ljubomoran na SBS i na taj način sam mislio.

なんとなくクソっぽい臭いがするのでやらなくてはならない衝動に駆られダレットワールド Godišnji-ish vrsta mirisa, tako da ne djeluje na poticaj i DARETTOWARUDO をプレイしてみました。 Pokušao sam igrati.
スタート地点が銭湯でした。 Bathhouse je polazna točka.
やっぱりこれはプレイしてみて正解でしたね。 Ovo je igra znala sam da je to pravi odgovor.
なんたって何の脈絡もなくスタート地点が銭湯なんですから。 It's no kontekstu onoga što je polazna točka mojih bathhouse.



さっさと街に繰り出して誰かに喧嘩を売ろうと銭湯を出るとさんすけがいました。 Idi naprijed i grad crveni u borbi sa nekom da izađu i pokušati prodati njegove krave je javna kupelj.
なんだかどっと疲れがでました。 To je vrsta umora DOTTO range.



お風呂の時間が迫っていたので引退しました。 Kupatilo vrijeme zbog jednog impending mirovinu.
総プレイ時間５分。 Ukupno vrijeme igre: 5 minuta.

ＧＭＡＰジャパン、ＧＭ１００周年限定車「Ｃｏｒｖｅｔｔｅ　Ｓ－Ｌｉｍｉｔｅｄ」を発売 GMAP Japan, GM100 DOO godina automobila "Corvette-S DOO" izdana

「Ｃｏｒｖｅｔｔｅ　Ｓ－Ｌｉｍｉｔｅｄ」は、クーペ（ベースモデル）に１００万円相当の特別装備を装着しながら、価格アップを４３万円に抑えた販売台数３０台のみという限定モデル。 "Corvette-S DOO" je Coupe (osnovni model) do 1 milijuna Yen vrijedi posebna oprema opremljena cijenu i do 43 milijuna Yen u muted 30s samo ograničeni sales model. ボディカラーは、アークティックホワイト、ブラックの２色（各１５台ずつ）となっている。 Body boje, AKUTIKKUHOWAITO, dvije crne boje (15 jedinica svakog), odnosno.

まぁこれは別にどうでもいい。 Oh to nije stvarno stvar zasebno.
問題は↓。 Problem je ↓.

GM、シボレー、新型「コルベットZR1」のスペックを発表 GM, Chevrolet, novi "Corvette ZR1" specifikacije najavio

米国ゼネラルモーターズは25日、2009年モデルの「コルベットZR1 (Corvette ZR1)」のスペックを発表した。 General Motors, SAD 25, 2009 model, "Corvette ZR1 (Corvette ZR1)" najavio specifikacije. それによると最高速は330km/h、0-1/4マイル(0-400m)加速は11.3秒でクリアするという。 Ona, rekao je najviši je brzina 330 km / h ,0-1 / 4 milje (0-400 m) jasno ubrzanja u 11,3 sekundi. なお、コルベットZR1の米国での発売時期・価格、日本への導入はいずれも未定。 The Corvette ZR1 vrijeme svog puštanje u cijene u Sjedinjenim Američkim Državama i Japanu su oboje uvesti još se utvrđuje.
（中略） (Izostavili)
今回は新たに性能に関するデータが発表された。 Novoizabrani released podatke o performansama. それによると、0-60マイル(約96km/h)加速が3.4秒、0-100マイル(約160km/h)加速が7.0秒、0-1/4マイル(約400m)加速の通過タイムが11.3秒、通過速度は211km/h。 Prema ovom istraživanju, 0-60 milja (96 km / h), ubrzanje od 3,4 sekundi, 0-100 milja (160 km / h), ubrzanje od 7,0 sekundi, 0-1 / 4 milje (oko 400 m) ubrzati vremenom je 11,3 Drugo, prolazio je brzina 211 km / h. 最高速度は330km/hに達する。 Maksimalna brzina je 330 km / h je postignut.

ゼロ発進からたったの3.4秒で時速96kmてどんだけやねん。 Polazak od nule samo 96 km na sat u 3,4 sekundi i to samo na vrlo Wing.
量産モデルの数字じゃないだろこれｗ Nije grozan broj jedinica w
日本国民全員がコイツに乗れば渋滞も少しは緩和されるだろうし、死者も鰻登りに増えるのになぁ。 Japan KOITSU vožnja svim ljudima su malo zagušenja će usporiti opet, ja sam mrtav i鰻登りpovećati. ←

新・ニッポンの外車生活 Nippon Life's new car strani