またいつも通りペペロンチーノのどうとか頭のおかしい翻訳文を流し見していたら気になる項目を発見。 Und wie üblich LOOPY PEPERONCHINO keine Übersetzung oder Spüle zu sehen, ob Artikel gefunden allerdings Anlass zur Sorge.
PVP ダメージ算出公式バグ修正 Schaden berechnet PVP offizielle Bugfixes
ということは何かバグが入っていたということなのかなー。 Es ist etwas, was Bugs wurden so eifersüchtig auf sie.
いらんことができるバグなら嬉しいですよね。 IRAN können sich freuen, wenn Sie einen Bug.
あと自分的にはどうでもいいけど他の人がちょと気になりそうな項目として、「テオスの墓一部モンスター配置修正」というのがありました。 Nach ein-aber ich bin nicht ein verdammt über die andere Person wahrscheinlich CHO Artikel als "Monster Teos Grab befindet sich einige Fixes".
ふーん。 Yeah.
3 7 月 3. Juli
wp-hatena WP-hatena
wp-hatena を Livedoorクリップ その他色々対応させてみました - Numb. Livedoor-wp hatena als Reaktion auf die verschiedenen anderen Clips Ich habe versucht - Numb.
wp-hatenaはSBSへ追加するためのクイックリンクを自動的に挿入するプラグイン。 wp-hatena SBS ist schnell, um einen Link zu legen Sie automatisch ein Plug-In.
ここでは各エントリの下辺りにずらーっと並んでいるのがソレ。 Dies ist das Ende jeder Eintrag Zura Fleisch-Side-by-Side gibt es Sole.
今回は気まぐれにGoogle BookmarksとFlogを追加してみた。 Die Launen der Google-Lesezeichen und versuchte, um die FLOG.
ついでにNifty Clipのアイコン変更と、各アイコンの間隔を8pxから5pxに縮小。 Übrigens Nifty-Clip-Symbol Veränderungen und der Abstand zwischen den einzelnen Symbole 8 px reduzierte sich von 5 px.
もうちょっと増やせそうだけどそこまでしても仕方ないし、折り返ってアイコンが二行に渡るとレイアウト的にカチンとくるのでもう知らん。 Ich weiß, ein bisschen増やせdort bis zu der Brücke, wenn die Falten wieder zwei Reihen von Icons und Layout, so komme ich zu知らんund Kachin.
しかしSBSってこんなにいるもんなーと思った。 Aber ich bin so neidisch auf die SBS und so dachte ich.
3 7 月 3. Juli
ＧＭＡＰジャパン、ＧＭ１００周年限定車「Ｃｏｒｖｅｔｔｅ Ｓ－Ｌｉｍｉｔｅｄ」を発売 Gmap Japan, Limited GM100 Jahrestag des Autos "Corvette S-Limited" freigegeben
「Ｃｏｒｖｅｔｔｅ Ｓ－Ｌｉｍｉｔｅｄ」は、クーペ（ベースモデル）に１００万円相当の特別装備を装着しながら、価格アップを４３万円に抑えた販売台数３０台のみという限定モデル。 "Corvette S-Limited" ist ein Coupe (Basis-Modell) auf 1 Mio. Yen im Wert von besonderen Einrichtungen mit dem Preis bis zu 43 Millionen Yen auf stumm geschaltet 30s nur eine begrenzte Verkaufsmodell. ボディカラーは、アークティックホワイト、ブラックの２色（各１５台ずつ）となっている。 Body Farbe, AKUTIKKUHOWAITO, zwei schwarz-color (15 Einheiten pro Stück), respectively.
まぁこれは別にどうでもいい。 Oh, das ist nicht wirklich wichtig getrennt.
問題は↓。 Das Problem besteht darin, ↓.
GM、シボレー、新型「コルベットZR1」のスペックを発表 GM, Chevrolet, die neue "Corvette ZR1" Spezifikationen bekannt gegeben
米国ゼネラルモーターズは25日、2009年モデルの「コルベットZR1 (Corvette ZR1)」のスペックを発表した。 General Motors der Vereinigten Staaten 25, Modell 2009, "Corvette ZR1 (Corvette ZR1)" Spezifikationen bekannt gegeben. それによると最高速は330km/h、0-1/4マイル(0-400m)加速は11.3秒でクリアするという。 Er sagte, die Höchstgeschwindigkeit 330 km / h ,0-1 / 4 Meile (0-400 m) eine deutliche Beschleunigung in 11,3 Sekunden. なお、コルベットZR1の米国での発売時期・価格、日本への導入はいずれも未定。 Die Corvette ZR1 Zeitpunkt ihrer Freigabe der Preise in den Vereinigten Staaten und Japan sind sowohl die Einführung noch nicht bestimmt.
（中略） (Entfallen)
今回は新たに性能に関するデータが発表された。 Die neu veröffentlichte Daten über die Leistung. それによると、0-60マイル(約96km/h)加速が3.4秒、0-100マイル(約160km/h)加速が7.0秒、0-1/4マイル(約400m)加速の通過タイムが11.3秒、通過速度は211km/h。 Laut der Umfrage, 0-60 Meilen (96 km / h) Beschleunigung von 3,4 Sekunden, 0-100 Meilen (160 km / h) Beschleunigung von 7,0 Sekunden, 0-1 / 4 Meilen (ca. 400 m) Beschleunigung im Laufe der Zeit ist 11,3 Zweitens, vorbei an Geschwindigkeit 211 km / h. 最高速度は330km/hに達する。 Die Höchstgeschwindigkeit ist 330 km / h erreicht ist.
ゼロ発進からたったの3.4秒で時速96kmてどんだけやねん。 Abfahrt von Null nur 96 km pro Stunde in 3,4 Sekunden und sollte daher nur auf die sehr Wing.
量産モデルの数字じゃないだろこれｗ Es ist nicht furchtbar Zahl der Einheiten w
日本国民全員がコイツに乗れば渋滞も少しは緩和されるだろうし、死者も鰻登りに増えるのになぁ。 Japan KOITSU Fahrt an alle Leute sind ein wenig Staus wird langsam wieder, ich bin tot und鰻登りerhöhen. ←
新・ニッポンの外車生活 Nippon Life's Neues ausländische PKW
2 7 月 2. Juli
